Сирийцы разработали кодовый язык из-за отсутствия свободы слова – СМИ

Автор книги "Дом, который был нашей страной: воспоминания о Сирии" Алия Малек отмечает, что подозрение на присутствие информаторов могло возникнуть в любом месте. Сирийцы, общаясь с изданием, рассказали, что обсуждать режим экс-президента Башара Асада было крайне рискованно. Если кто-то хотел выразить критику в адрес властей, он мог просто указать пальцем на потолок, намекая на правительство.

Кроме того, для предупреждения о возможном информаторе жители использовали фразу о человеке с красивым или хорошим почерком. Табет Бирро, сириец, ныне проживающий в Дубае, поделился, что долгое время не мог произнести слово "доллар" в общественных местах, так как торговля этой валютой считалась незаконной. Сначала местные жители называли американскую валюту "зеленью", а затем стали называть её "петрушкой" или "мятой".

Некоторые сирийцы рассказали, что отправка кого-то в тюрьму обозначалась фразой "поход в гости к тете". Специальные службы также использовали подобные кодовые слова: например, при вызове на допрос они говорили, что приглашают задержанного "на чашку чая". 45-летний Абдул Альварет Лаххам, арестованный во время народного восстания против Асада в 2012 году, уточнил, что более жесткий допрос назывался "походом на чашку кофе".

8 декабря боевики террористических группировок захватили Дамаск, ранее оккупировав Алеппо, Хаму, Дераа и Хомс. В результате экс-президент Асад покинул свой пост и уехал в Россию, а главой временного правительства стал Мухаммед Аль-Башир.

Новости мира: тысячи сирийских беженцев направляются в Турцию.